“Albtours “D” Vas Tour Operatore”, ju informon se, me q\u00ebllim p\u00ebr t’ju ofruar nj\u00eb sh\u00ebrbim sa m\u00eb t\u00eb mir\u00eb dhe p\u00ebrgjigje t\u00eb shpejt\u00eb ndaj k\u00ebrkesave tuaja, n\u00eb platform\u00ebn onlin\u00eb n\u00eb faqet tona t\u00eb internetit, k\u00ebrkohet q\u00eb klient\u00ebt apo p\u00ebrdoruesit t\u00eb japin disa t\u00eb dh\u00ebna personale n\u00eb formen e aplikimit online p\u00ebr t\u00eb proceduar me rezervimin online.<\/p>\n
“Albtours “D” Vas Tour Operatore” disponon faqet zyrtare t\u00eb internetit www.vas.al dhe www.albtoursd.com. N\u00ebp\u00ebrmjet k\u00ebtyre faqeve, kompania u vjen n\u00eb ndihm\u00eb klient\u00ebve t\u00eb interesuar p\u00ebr paketa turistike apo cdo lloj sh\u00ebrbimi udh\u00ebtimi.
\nT\u00eb dh\u00ebnat tuaja grumbullohen, p\u00ebrpunohen dhe ruhen nga Albtours D n\u00eb p\u00ebrputhje t\u00eb plot\u00eb me parashikimet e ligjit nr. 9887 dat\u00eb 10.03.2008 “P\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale”. K\u00ebto veprime do t\u00eb kryhen sipas parimit t\u00eb respektimit dhe garantimit t\u00eb t\u00eb drejtave dhe lirive themelore t\u00eb njeriut dhe n\u00eb ve\u00e7anti t\u00eb drejt\u00ebs s\u00eb ruajtjes s\u00eb jet\u00ebs private.
\nDh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale nuk \u00ebsht\u00eb e detyrueshme, por \u00ebsht\u00eb kusht i domosdosh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb proceduar rezervimin tuaj online. <\/p>\n
Mb\u00ebshtetur n\u00eb Ligjin “P\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb Republik\u00ebn e Kosov\u00ebs”, “Vas Tour Operator SH.P.K.” deklaron si me posht\u00eb:<\/p>\n
1. Perkufizimi i termave<\/strong><\/p>\n N\u00eb k\u00ebt\u00eb marr\u00ebveshje, termat e m\u00ebposht\u00ebm do t\u00eb ken\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim: 2. Perdorimi i cookie<\/strong><\/p>\n 2.1. Faqet e internetit q\u00eb i p\u00ebrkasin agjencis\u00eb, i p\u00ebrdorin cookie p\u00ebr t\u00eb dalluar vizitor\u00ebt e faqes nj\u00ebri nga tjetri. Disa cookie jan\u00eb t\u00eb domosdosh\u00ebm p\u00ebr mir\u00ebfunksionimin e faqeve t\u00eb internetit t\u00eb agjencis\u00eb, p\u00ebr t\u00eb lejuar p\u00ebrdoruesit e faqes t\u00eb b\u00ebjn\u00eb rezervime online dhe p\u00ebr t\u00eb mund\u00ebsuar stafin e agjencis\u00eb t\u00eb marr\u00eb e t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb k\u00ebrkesat e klient\u00ebve. P\u00ebr vizitor\u00ebt e faqeve tona sistemi mbledh informacione standarde, p\u00ebr q\u00ebllime statistikore, (Psh: P\u00ebr t\u00eb par\u00eb se cili \u00ebsht\u00eb numri i vizitor\u00ebve, gjithnj\u00eb pa i b\u00ebr\u00eb ata t\u00eb identifikuesh\u00ebm). 3. Deklarate mbi privatesine<\/strong><\/p>\n 3.1. “Albtours “D” Vas Tour Operatore” respekton r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e privat\u00ebsis\u00eb s\u00eb klient\u00ebve t\u00eb saj. Kjo deklarat\u00eb p\u00ebrcakton baz\u00ebn mbi t\u00eb cil\u00ebn mblidhen dhe p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat e \u00e7do klienti. “Albtours “D” Vas Tour Operatore” siguron \u00e7do klient se t\u00eb dh\u00ebnat q\u00eb mb\u00ebrrijn\u00eb n\u00eb backoffice apo q\u00eb klienti n\u00ebnshkruan personalisht n\u00eb zyr\u00eb, jan\u00eb t\u00eb siguruara me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb sistemi t\u00eb sigurt\u00eb dhe k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna p\u00ebrdoren vet\u00ebm p\u00ebr efekt t\u00eb garantimit t\u00eb rezervimit t\u00eb klientit. K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna administrohen nga persona t\u00eb caktuar dhe me akses t\u00eb kufizuar n\u00eb to. Cdo agjent shitje i kompanis\u00eb i cili mbledh t\u00eb dh\u00ebna p\u00ebr klient\u00ebt, ka nj\u00eb detyrim kontraktual me kompanin\u00eb p\u00ebr respektimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb grumbullon gjat\u00eb pun\u00ebs s\u00eb tij si dhe respekton disa rregulla t\u00eb mir\u00ebp\u00ebrcaktuara p\u00ebr kujdesin n\u00eb mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale. <\/p>\n 3.2. T\u00eb dh\u00ebnat e m\u00ebposhtme t\u00eb klient\u00ebve mblidhen nga faqja e internetit: 4. Ruajtja dhe transferimi i te dhenave<\/strong><\/p>\n 4.1. T\u00eb dh\u00ebnat e mbledhura nga agjencia vet\u00ebm p\u00ebr q\u00ebllime rezervimi dhe t\u00eb l\u00ebna me vullnet t\u00eb lir\u00eb nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave mund t\u00eb transferohen ose t\u00eb ruhen n\u00eb nj\u00eb vend jasht\u00eb Zon\u00ebs Ekonomike Europiane. Gjithashtu, t\u00eb dh\u00ebnat mund t\u00eb p\u00ebrpunohen nga stafi i hoteleris\u00eb ose mjeteve t\u00eb transportit p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb t\u00eb mundur udh\u00ebtimin dhe qendrimin e klientit. 5. Anullimi i perpunimit te te dhenave<\/strong><\/p>\n Klienti ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb nga agjencia t\u00eb njihet me informacionin q\u00eb mund t\u00eb j\u00ebt\u00eb mbledhur p\u00ebr t\u00eb dhe m\u00eb pas t\u00eb mos p\u00ebrpunoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebr q\u00ebllime marketingu apo arsye t\u00eb ndryshme me an\u00eb t\u00eb e-mail ose nj\u00eb k\u00ebrkese drejtuar kompanis\u00eb n\u00eb adres\u00ebn e kontaktit.<\/p>\n 6. Pelqimi mbi mbrojtjen e te dhenave personale<\/strong><\/p>\n Duke vazhduar p\u00ebrdorimin e faqeve t\u00eb internetit t\u00eb “Albtours “D” Vas Tour Operatore”, klienti jep p\u00eblqimin e tij mbi mbledhjen dhe p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave nga ana e agjencis\u00eb. T\u00eb dh\u00ebnat personale do t\u00eb ruhen p\u00ebr aq koh\u00eb sa \u00e7’\u00ebsht\u00eb e nevojshme sipas q\u00ebllimit kryesor t\u00eb mbledhjes s\u00eb tyre. Afatet e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave do t\u00eb jen\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje t\u00eb plot\u00eb me kuadrin ligjor n\u00eb fuqi. T\u00eb dh\u00ebnat e klienteve ruhen p\u00ebr aq sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr t\u00eb garantuar ofrimin e sh\u00ebrbimit. Nese keni pyetje, verejtje, kerkesa apo ankesa ne lidhje me perdorimin e ketyre te dhenave nga ana e “Albtours “D” Vas Tour Operatore”, atehere lutemi te na drejtoheni me shkrim n\u00eb adresen e m\u00ebposhtme:<\/p>\n Personi P\u00ebrgjegjes p\u00ebr Privatesin\u00eb: “Albtours “D” Vas Tour Operatore”, Rr.”Ibrahim Rugova”, Nd.28, H.8, Tiran\u00eb, Shqip\u00ebri<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" “Albtours “D” Vas Tour Operatore”, ju informon se, me q\u00ebllim p\u00ebr t’ju ofruar nj\u00eb sh\u00ebrbim sa m\u00eb t\u00eb mir\u00eb dhe p\u00ebrgjigje t\u00eb shpejt\u00eb ndaj k\u00ebrkesave tuaja, n\u00eb platform\u00ebn onlin\u00eb n\u00eb faqet tona t\u00eb internetit, k\u00ebrkohet q\u00eb klient\u00ebt apo p\u00ebrdoruesit t\u00eb japin disa t\u00eb dh\u00ebna personale n\u00eb formen e aplikimit online p\u00ebr t\u00eb proceduar me rezervimin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1295","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\r\n
\n1.1. Agjenci: Person juridik i regjistruar i cili kryen veprimtarin\u00eb e ofrimit, gjetjes dhe mund\u00ebsimit t\u00eb udh\u00ebtimeve turistike, biletave t\u00eb udh\u00ebtimit n\u00eb m\u00ebnyra t\u00eb ndryshme transporti si dhe bileta p\u00ebr aktivitete sportive ose kulturore p\u00ebr klient\u00ebt, n\u00eb k\u00ebmbim t\u00eb pages\u00ebs.
\n1.2. Cookie: Nj\u00eb pjes\u00eb informacioni e d\u00ebrguar nga nj\u00eb faqe interneti dhe q\u00eb ruhet n\u00eb browserin e p\u00ebrdoruesit nd\u00ebrkoh\u00eb q\u00eb p\u00ebrdoruesi sheh faqen e internetit. \u00c7do her\u00eb q\u00eb nj\u00eb p\u00ebrdorues hap nj\u00eb faqe interneti, browseri d\u00ebrgon nj\u00eb cookie n\u00eb serverin e p\u00ebrdoruesit p\u00ebr ta lajm\u00ebruar at\u00eb p\u00ebr aktivitetin e tij t\u00eb m\u00ebparsh\u00ebm.<\/p>\n
\n2.2. Disa lloje t\u00eb tjera cookie e ndihmojn\u00eb stafin e agjencis\u00eb t\u00eb mund\u00ebsoj\u00eb nj\u00eb p\u00ebrvoj\u00eb t\u00eb mir\u00eb p\u00ebr klient\u00ebt kur k\u00ebta vizitojn\u00eb faqen e internetit. Cookie japin edhe informacion mbi ofertat e agjencis\u00eb.
\n2.3. Cookie p\u00ebrdoren gjithashtu, p\u00ebr t\u00eb reklamuar n\u00eb faqen e internetit t\u00eb agjencis\u00eb.<\/p>\n
\na) Informacioni q\u00eb klienti jep n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb kryhet rezervimi i udh\u00ebtimit;
\nb) Informacioni q\u00eb klienti jep n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb b\u00ebhet pjes\u00eb e nj\u00eb konkursi q\u00eb reklamohet n\u00eb faqen e internetit, kur plot\u00ebson nj\u00eb pyet\u00ebsor ose kur raporton nj\u00eb problem;
\nc) Detaje t\u00eb transfertave bankare q\u00eb klienti kryen p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrfunduar nj\u00eb rezervim;
\n\u00e7) N\u00ebse klienti kontakton stafin e agjencis\u00eb, stafi mund t\u00eb ruaj\u00eb adres\u00ebn e e-mail.
\n“Albtours “D” Vas Tour Operatore” p\u00ebrdor nj\u00eb teknologji bashk\u00ebkohore p\u00ebr t\u00eb mbrojtur sigurin\u00eb dhe konfidencialitetin e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb klient\u00ebve, si dhe p\u00ebr t\u00eb ndaluar aksesin n\u00eb sistemin elektronik nga ana e personave t\u00eb paautorizuar. Procedurat tona t\u00eb siguris\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsohen vazhdimisht me teknologji t\u00eb reja. Ambjenti ku ruhen serverat dhe pajisje t\u00eb tjera, survejohen me kamera dhe mund t\u00eb aksesohen vet\u00ebm nga Administratori dhe Drejtori i Teknologjis\u00eb s\u00eb Informacionit.<\/p>\n
\n4.2. “Albtours “D” Vas Tour Operatore” n\u00eb baz\u00eb t\u00eb kontratave dhe marr\u00ebveshjeve q\u00eb ka me furnitor\u00eb global\u00eb, do t\u00eb transferoj\u00eb n\u00eb database t\u00eb tyre t\u00eb dh\u00ebnat e klient\u00ebve, t\u00eb cil\u00ebt rezervojn\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet faqeve online t\u00eb kompanis\u00eb. “Albtours “D” Vas Tour Operatore” garanton ruajtjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb klient\u00ebve t\u00eb saj sipas standarteve nd\u00ebrkomb\u00ebtare, t\u00eb shprehura qart\u00eb n\u00eb marr\u00ebveshjet e n\u00ebnshkruara me k\u00ebta furnitor\u00eb.
\n4.3. T\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat e mbledhura nga agjencia do t\u00eb ruhen n\u00eb serverat e sigurt\u00eb t\u00eb “Albtours “D” Vas Tour Operatore”.
\n4.4. T\u00eb dh\u00ebnat e mbledhura nga agjencia mund t\u00eb p\u00ebrdoren edhe nga agjencit\u00eb partnere t\u00eb “Albtours “D” Vas Tour Operatore”.
\n4.5. T\u00eb dh\u00ebnat e mbledhura nga agjencia mund t\u00eb p\u00ebrdoren p\u00ebr t\u00eb informuar klient\u00ebt mbi ofertat e ndryshme t\u00eb agjencis\u00eb.<\/p>\n